true.crime.1999.dvdrip.divx.ac3.5.1ch.cd2-mrad.txt
718 sekunda: Koniec.
720 sekunda: Wierzy nam pan?
          Wierzy nam pan?!
724 sekunda: - Bonnie...
          - Wierzy pan?!
727 sekunda: Wierzę.
729 sekunda: Rany boskie!
732 sekunda: Nie ma pan serca?
          Oni mają już dość.
734 sekunda: Gdzie pan był?
738 sekunda: Gdzie był pan tyle czasu?
741 sekunda: To nie mój artykuł.
          Doszło do wypadku.
748 sekunda: Gdzie pan był?
757 sekunda: Everett?
760 sekunda: Panie naczelniku.
762 sekunda: Przychodzą tu ludzie, prasa.
765 sekunda: Więźniowie mówią różne rzeczy,
          chwytające za serce.
770 sekunda: A potem my w gazetach
          wychodzimy na potworów.
775 sekunda: To frustrujące.
777 sekunda: Oczywiście.
780 sekunda: My słuchamy władz stanowych.
783 sekunda: Ciężko nam potem...
785 sekunda: kiedy wychodzimy na krwawych
          morderców.

matador.txt
5555 sekunda: Więc niech pan się dowie!
5569 sekunda: Tutaj są.
5571 sekunda: - Musimy się pośpieszyć.
          - Chwileczkę.
5575 sekunda: Eva mówi, że spotkali się
          pół godziny temu.
5577 sekunda: - Mogli już wyjechać z Madrytu.
          - Nie, oni nadal tutaj są.
5581 sekunda: Jak ty wyglądasz?
5583 sekunda: Nie podoba ci się?
5585 sekunda: - Ty naprawdę ich widzisz?
          - Tak.
5587 sekunda: Którędy jadą?
5589 sekunda: Po lewej zostawili metro.
5592 sekunda: Teraz mijają fontannę,
          taką z ptakami.
5595 sekunda: To na Mariano de Cabla,
          jadą w kierunku Walencji.
5597 sekunda: Jedźcie z nakazem aresztowania
          do domu Diego Montesa.
5601 sekunda: - A Maria?
          - Szukajcie w domu, bądź w biurze.
5604 sekunda: Nienawidzę robić z siebie idioty.
          Jeśli to wszystko jest zgrywą,
5607 sekunda: która ma ci pomóc
          zemścić się na nim, to uważaj.
5616 sekunda: Teraz którędy?
5617 sekunda: Prosto na Walencję.
5622 sekunda: - Czy nadal widzisz samochód?
          - Tak.
5628 sekunda: Przejeżdża teraz koło fabryki.

the texas chainsaw massacre (2003).txt
130 sekunda: tutaj mamy... o tutaj...
          tutaj widzimy liczne zadrapania...
133 sekunda: na ścianie.
          Tu też.
136 sekunda: Na ścianie, a tutaj jest coś,
          co wygląda...
140 sekunda: Wygląda na...
141 sekunda: kłębek włosów,
          które są tu...
143 sekunda: w jakiś sposób wetknięte.
146 sekunda: Schodzę dalej.
150 sekunda: Zdarzenia z tamtego dnia zakwalifikowano
          jako jedne z najdziwniejszych przestępstw...
153 sekunda: jakich dopuszczono się
          w całej historii Ameryki.
155 sekunda: TEXAŃSKA MASAKRA
          PIŁĄ MECHANICZNĄ.
161 sekunda: Uważaj, uważaj!
          Nie puszczaj!
164 sekunda: Nie, nie! Teraz puść!
          Bomba!
169 sekunda: 18 sierpnia, 1973.
184 sekunda: A te kołą kręcą się, i kręcą...
189 sekunda: - Błagam, niech ktoś ją uspokoi!
          - ...niosą mnie do mej rodziny!
193 sekunda: - Masz cudowny głos, kochanie.
          - Dzięki.
206 sekunda: Brian, pamiętasz co Ci
          wczoraj powiedziałam?
211 sekunda: Pamiętam.
213 sekunda: "To po prostu niesamowite."
218 sekunda: A chcecie wiedzieć, co jest
          jeszcze bardziej niesamowite?

family.plot.1976.internal.dvdrip.xvid-incite.cd1.txt
406 sekunda: W rodzinie takiej jak nasza
408 sekunda: nie było mowy o skandalu.
412 sekunda: Rozumiem.
413 sekunda: Staroświeckie poglądy i szacunek,
          jakim darzę nasze nazwisko,
418 sekunda: sprawiły, że chcę szukać spadkobiercy
          bez rozgłosu,
423 sekunda: bez detektywów i ogłoszeń w gazetach.
428 sekunda: Bardzo mądra decyzja.
433 sekunda: A teraz powiem pani,
          dlaczego po panią posłałam.
437 sekunda: Mam 78 lat.
440 sekunda: Chciałabym pójść do grobu
          z czystym sumieniem.
443 sekunda: Zwłaszcza, że wiem,
          iż mój jedyny spadkobierca żyje gdzieś,
447 sekunda: za moją sprawą
          pozbawiony prawdziwego nazwiska.
451 sekunda: Pomoże mi pani?
457 sekunda: Jeśli w głębi ducha wierzy pani,
          że będę w stanie, to spróbuję.
462 sekunda: Jestem za stara, żeby próbować.
464 sekunda: W moim wieku liczą się wyniki.
467 sekunda: Proszę go odnaleźć.
          Skorzystać z pomocy swojego ducha.
472 sekunda: Dotrzeć przez niego do mojej siostry.
475 sekunda: Proszę odnaleźć jej syna,
479 sekunda: a dostanie pani 10.000 dolarów.

3x14 (066) - stratagem.txt
618 sekunda: byśmy razem spróbowali uciec.
622 sekunda: Trwało to dłużej niż sądziliśmy.
626 sekunda: Ale udało się.
630 sekunda: Nie rozpoznaję typu tego okrętu.
634 sekunda: To malosjański frachtowiec.
636 sekunda: - Malosjański?
          - To handlarze.
638 sekunda: Kilka razy w miesiącu dowożą
          towary do więzienia.
644 sekunda: Nie ma uzbrojenia, ale dowiezie
          nas na miejsce.
650 sekunda: Może powinniśmy polecieć na twój okręt?
          Nadal jest w Obszarze?
656 sekunda: Niezupełnie.
662 sekunda: Kiedy już prawie znaleźliśmy waszą broń,
          Owady wysłały przeciw nam swe Okręty.
668 sekunda: Weszli na pokład i złapali mnie.
672 sekunda: Potem umieścili ładunki
          przy reaktorze...
677 sekunda: Załoga była jeszcze na pokładzie,
          kiedy je zdetonowali...
685 sekunda: Owady zawsze były agresywne,
          ale nie sądziłem, że są do tego zdolne.
692 sekunda: Zniszczyli wszystko, nad czym
          pracowała Rada.
694 sekunda: Rada?
696 sekunda: Utworzono ją po zniszczeniu
          naszej planety.
698 sekunda: Miała znaleźć nowy dom
          dla wszystkich Xindi.
701 sekunda: Po latach poszukiwań znaleźliśmy
          kilka odpowiednich miejsc,

the player (robert altman, 1992).txt
4512 sekunda: David był tutaj...
4514 sekunda: potem odszedł.
4517 sekunda: Przyszedłeś ty.
4521 sekunda: Może to kwestia czasu, ale czuję się jakbym...
4525 sekunda: że poszłabym z tobą dokądkolwiek...
4529 sekunda: jeślibyś poprosił.
4535 sekunda: Ale niczego nie możemy przyspieszać.
4538 sekunda: Nie można niczego przyspieszać...
4541 sekunda: żeby potem móc to zatrzymać.
4546 sekunda: Chyba lepiej będzie, jeśli już pójdziesz.
4548 sekunda: Zaraz będę płakać.
4555 sekunda: Lepiej już idź, szybko.
4564 sekunda: Przepraszam.
4566 sekunda: Nie, nie przepraszaj.
          Po prostu idź do domu...
4569 sekunda: i prześpij się trochę.
4572 sekunda: Zadzwoń do mnie...
4575 sekunda: jutro.
4578 sekunda: Zaproś mnie na zwyczajną randkę.
4581 sekunda: Bardzo bym chciała.
4598 sekunda: Jan? Jan!
          Połącz mnie z Larrym Levy.

broken arrow (ac3) (1996) cd2.txt
1182 sekunda: - Jest ich tylko dwóch.
          - Spóźniają się.
1185 sekunda: Będzie ich więcej.
1197 sekunda: Mówiłeś, że z Hale’m nie będzie problemu.
1200 sekunda: Tak, mnie też zaskoczył,
          ale już nie żyje, więc chodźmy.
1253 sekunda: Zatopimy ją?.
1254 sekunda: Ukradniemy.
1269 sekunda: Przenieśmy to!
1270 sekunda: - Nadchodzą!
          - Wyskakuj z łodzi!
1273 sekunda: Wyskakuj z łodzi!
1303 sekunda: Twoi przyjaciele w Waszyngtonie
          pewnie właśnie odbierają przesyłkę.
1307 sekunda: Tak jest.
          Poświęcają nam całą swoją uwagę.
1311 sekunda: Ruszajmy!
1313 sekunda: Nie ma czasu do stracenia!
1349 sekunda: 250 milionów dolarów do godziny 14.00,
          według czasu Utah.
1352 sekunda: Ten termin nie podlega negocjacjom.
1353 sekunda: Druga bomba ma detonator zegarowy.
1355 sekunda: Wkrótce po otrzymaniu tej przesyłki
          włączy się zegar.
1359 sekunda: O 14.01 wykonam telefon.
1362 sekunda: Jeśli się podporządkujecie, zatrzymam zegar.
1365 sekunda: Jeśli nie...

roger dodger.txt
2268 sekunda: Jak ją zobaczyłeś,
          od razu chciałeś się otworzyć.
2271 sekunda: Powiedzieć prawdę.
          Walcz ostro przeciwko temu!
          Niech będzie ciekawie.
2275 sekunda: Graj swoją rolę.
          Masz szesnaście lat i jesteś tu.
2278 sekunda: Dlaczego? "To jest bar mego ojca"
          Został ci miesiąc życia.
2282 sekunda: Robisz badanie... Nie wiem.
          Musisz improwizować.
2285 sekunda: Teraz, zegarek.
          Która godzina?
2287 sekunda: Około 7:02.
2289 sekunda: - Masz medyczną bransoletkę?
          - Nie, to tylko instrukcja.
2292 sekunda: Jeżeli umrę przedwcześnie,
          dzięki temu będę w stanie zamrozić swoje ciało.
2301 sekunda: W porządku. Zostaw.
          Już wystarczająco przerażające żeby być uroczym.
2304 sekunda: Czyli mamy 7:00.
2306 sekunda: Zanim zamkną mamy jeszcze 9 godzin.
          To jest wieczność.
2310 sekunda: Posłuchaj, Nick,
          i daj mi odpowiedź na takie pytanie.
2313 sekunda: W porządku.
2315 sekunda: Kto jest najlepszym
          koszykarzem wszechczasów?
2320 sekunda: - Masz na myśli wszechczasów?
          - No już. To jest łatwe.
2324 sekunda: - Michael Jodan?
          - Michael Jodan.
2326 sekunda: Dlaczego został najlepszy?
          Bo kształcił się.
2328 sekunda: Bo zawsze coś zostawiał na koniec.
2331 sekunda: Magic Johnson nazywał to
          "wygrywaniem czasu." Widzisz tych tam?

girl.interrupted.1999.dvdrip.xvid.internal-justrip.cd2.txt
414 sekunda: Nic mi nie jest.
416 sekunda: - Zostaw ją.
          - Moja twarz!
418 sekunda: Moja twarz!
420 sekunda: Zabierz ją do izolatki. Już!
422 sekunda: Mam cię.
427 sekunda: - Dlaczego?
          - Otwórz.
429 sekunda: Moja twarz!
431 sekunda: Moja twarz!
433 sekunda: Uspokój się. Uspokój.
          Nic ci nie jest.
439 sekunda: Jestem wstrętna! Moja twarz!
442 sekunda: Jestem wstrętna. Dlaczego?
468 sekunda: Co się stało Polly?
472 sekunda: Nic się nie musiało wydarzyć.
          Nikt jej nigdy nie pocałuje.
477 sekunda: Na Florydzie
          budują nowy Disneyland.
480 sekunda: Gdybym miała wybrać zawód,
          byłabym Kopciuszkiem.
484 sekunda: Ty mogłabyś być
          Królewną Śnieżką.
486 sekunda: Polly byłaby Myszką Miki.
489 sekunda: Obejmowaliby ją i całowali...
491 sekunda: i nikt by nie wiedział,
          co jest za tą dużą maską.
495 sekunda: Daj mi klucze.

thehours-xvid.txt
3962 sekunda: że śmierć kończy w sposób absolutny. "
3969 sekunda: "Rzeczą możliwą jest umrzeć. Możliwą rzeczą jest umrzeć."
3981 sekunda: Widziałam ładny płaszczyk dla Angeliki w Harrodsie,
          ale za to nic dla chłopców... to niesprawiedliwe.
3986 sekunda: Dlaczegóżby faworyzować Andżelikę?
3991 sekunda: Virginia?
4001 sekunda: O czym tak myślisz?
4015 sekunda: Jesteśmy tutaj!
4027 sekunda: Trafiłaś na odpowiedni moment Andżelika...
4033 sekunda: Ona ma dwa życia: jedno tylko dla siebie i drugie - książkę, którą pisze...
4041 sekunda: I to czyni ją szczęśliwą
          - O czym tak myślisz?
4074 sekunda: Zamierzałam uśmiercić moją bohaterkę, ale... właśnie zmieniłam zdanie.
4085 sekunda: Nie mogę...
4100 sekunda: No to trzeba będzie zabić kogoś innego w zamian...
4114 sekunda: Jesteśmy gotowi!
          - Fascynująca wizyta...
4120 sekunda: Bardzośmy się nieomal dobrze bawili...
          - Czy już musicie jechać? Nie chciałabym abyście już jechali...
4128 sekunda: Oj, Virginio ostatnią rzeczą jaką byś chciała,
          to hałasy moich rozpuszczonych chłopaków.
4136 sekunda: Pożegnajcie się chłopcy!
          - Do widzenia!
4141 sekunda: Wracasz do Wattów?
          - Dziś wieczór.
4146 sekunda: To tylko taki tam nieznośny obiad... Nawet ty byś takiego nie zrobiła...
          - Oj tak.
4191 sekunda: No powiedz coś Nessy, nie wydaje ci się, że ze mną lepiej?!
          - Tak, Virginio... lepiej...

cotb.txt
3689 sekunda: It is a perfect balance
          of syrup and carbonation.
3692 sekunda: Few men could achieve
          such a tangy beverage.
3695 sekunda: Well, thank you.
          Thank you, sir.
3698 sekunda: Mr. Quince, I don't mean to bother you,
          but these here Star boys--
3701 sekunda: and I know you can't put stock
          in what they say-- but they tell me...
3705 sekunda: you might have a line on some jobs
          for our young men.
3708 sekunda: Oh, I knew I couldn't
          trust you boys.
3711 sekunda: - Knew it the minute I laid eyes on you.
          -Just kinda slipped out, Mr. Quince.
3714 sekunda: -Just plopped out.
          - Is it true, Mr. Quince?
3717 sekunda: Well, I guess the secret's
          out now, isn't it? All right.
3722 sekunda: But you gotta promise
          to keep it between us.
3725 sekunda: Now as you might surmise,
          I have certain connections...
3727 sekunda: certain relationships and I
          should not be telling you this...
3730 sekunda: but any boy of legal age
          comes to me...
3733 sekunda: with $1 50 deposit
          for up-front expenses...
3735 sekunda: shall receive a position
          on one of several fruit vessels...
3738 sekunda: that make the journey from New Orleans
          to the continent of South America.
3742 sekunda: I know this sounds like
          a steep price to pay...
3744 sekunda: but my goodness, imagine the experience
          that your boys will have...
3747 sekunda: as they sail down
          to the sea in ships...

true blue 01.txt
1961 sekunda: Znaleźliśmy zdjęcie z balu
          u burmistrza. Hains tam była.
1965 sekunda: Taylor Higgins, Daniel Freita.
1968 sekunda: Interesujące nazwisko.
          Słyszałem plotki
1972 sekunda: o Bennym Lee
1974 sekunda: i Freicie.
1975 sekunda: Freita to gruba ryba. Co ich łączy?
1978 sekunda: Tylko Freita dostał od komisji
          licencję na kasyno.
1983 sekunda: Są 2 miejsca na Blue Strand,
          przeznaczone na kasyno.
1987 sekunda: I do kogo jedno należy?
1991 sekunda: - Beny Lee?
          - Triada Chung
1993 sekunda: zabiera pieniądze
          z Hongkongu.
1995 sekunda: Benny Lee 2 lata temu użył
          trochę tej forsy na kupno placu.
2000 sekunda: - Do kogo należy drugi?
          - Do jakichś Niemców.
2003 sekunda: Ten kto wygra, zarobi miliony.
2007 sekunda: Setki milionów.
2009 sekunda: A plac przegranego
          będzie gówno wart.
2019 sekunda: To może bez znaczenia,
2022 sekunda: ale słyszałem o kontakcie Freity
2025 sekunda: z Wujkiem Bratem
2027 sekunda: przez Tommy'ego Tranga.

autumn in new york.txt
1291 sekunda: Zaraz wracam.
1313 sekunda: Musiałam przyjść.
          Pracuję w muzeum. A ty?
1317 sekunda: - To moja randka.
          - Z Willem Keanem?
1321 sekunda: - Znasz go?
          - Tylko jego złą reputację.
1328 sekunda: - Jestem Lisa Biloy.
          - Charlotte.
1333 sekunda: Jaki on jest?
1339 sekunda: Widzę, że znika ważny sponsor.
          Muszę lecieć.
1354 sekunda: - Proszę.
          - Dziękuję.
1357 sekunda: - Kto to był?
          - Jakaś Lisa.
1368 sekunda: - Wznoszę toast za...
          - Nas!
1376 sekunda: Niektórzy ludzie
          są skrojeni według szablonu.
1381 sekunda: Błyskawicznie ich rozpoznajesz.
1384 sekunda: A gdy chodzi o kobietę, romans...
1386 sekunda: to przeraża cię fakt, że już na początku wiesz,
          jak się skończy.
1395 sekunda: A ty jesteś przypadkiem wyjątkowym
1402 sekunda: i kompletnie nieprzewidywalnym.
1407 sekunda: Musiało ci ulżyć.
1414 sekunda: W końcu twoje przemówienie
          trafiło do właściwego adresata.
1420 sekunda: Jestem właśnie taka.
1423 sekunda: - Tak?
          - I nie tylko.

hi.mom.1970.ws.dvdrip.xvid-fragment.txt
421 sekunda: Chłopcze, to jest tylko
          budynek mieszkalny.
423 sekunda: To budynek,
          nad którym pracowałem.
426 sekunda: To ma się sprzedać? Wieżowiec?
428 sekunda: To symbol falliczny.
          Tyle wiem.
430 sekunda: Próbujesz mnie czegoś nauczyć?
432 sekunda: Niech pan posłucha: Jest ich dwoje...
434 sekunda: Też oglądałem
          w dzieciństwie Supermana.
437 sekunda: Nie powiesz mi
          nic nowego o wieżowcu.
439 sekunda: Przyszedłem do pana, ponieważ
          jest pan dobrym producentem.
442 sekunda: Patrz na ostatnie piętro.
445 sekunda: - Kto zrobił to zdjęcie?
          - Ja robiłem te zdjęcia.
447 sekunda: Wiesz, co się tam dzieje,
          na tym ostatnim piętrze?
449 sekunda: To nie jest ciekawe zdjęcie.
451 sekunda: Lepiej idź do okulisty, chłopcze.
453 sekunda: Patrzcie, co on mi tu pokazuje.
455 sekunda: Pieniądze robi się na tym.
457 sekunda: Lubisz cycuszki?
458 sekunda: Kupiłbyś najpierw to,
          a potem ten film?
461 sekunda: Pokażę coś panu.
463 sekunda: To coś ciekawego.